Filmes interessantes para pensarmos sobre o desenvolvimento e o meio ambiente
Sobreviver ao Progresso
Surviving Progress
Canadá 2011 | Mathieu Roy e Harold Crooks | 86 min | DOC
Será o progresso paradoxalmente a causa da extinção humana? Produzido por Martin Scorsese e justapondo histórias tão diversas e interessantes como o Chinês que possui um clube de carros, uma fonte de Wall Street, que expõe uma elite financeira gananciosa e fora de controle, eco vigilantes que defendem uma Amazônia em chamas, o filme torna evidente que, se no passado os homens podiam esgotar os recursos de uma região e seguir em frente, hoje o consumo exagerado pode levar ao colapso e não possuímos outro planeta para onde ir. Com depoimentos de personalidades de diferentes correntes e regiões do planeta, como Stephen Hawking, o biólogo Craig Venter, cuja equipe decodificou o genoma humano e Marina Silva, o filme mostra, usando imagens incríveis e trilha sonora poderosa, a evolução da humanidade, tanto inspiradora quanto possivelmente fatal para a sobrevivência do planeta.
Cinemambiente 2012, Italia – FIFE 2012, France – Green Film Festival, Seoul, 2012 + more than 30 festival worldwide
Trailer http://survivingprogress.com
Filme de abertura - projeção com a presença do diretor Harold Crooksr
Canadá 2011 | Mathieu Roy e Harold Crooks | 86 min | DOC
Será o progresso paradoxalmente a causa da extinção humana? Produzido por Martin Scorsese e justapondo histórias tão diversas e interessantes como o Chinês que possui um clube de carros, uma fonte de Wall Street, que expõe uma elite financeira gananciosa e fora de controle, eco vigilantes que defendem uma Amazônia em chamas, o filme torna evidente que, se no passado os homens podiam esgotar os recursos de uma região e seguir em frente, hoje o consumo exagerado pode levar ao colapso e não possuímos outro planeta para onde ir. Com depoimentos de personalidades de diferentes correntes e regiões do planeta, como Stephen Hawking, o biólogo Craig Venter, cuja equipe decodificou o genoma humano e Marina Silva, o filme mostra, usando imagens incríveis e trilha sonora poderosa, a evolução da humanidade, tanto inspiradora quanto possivelmente fatal para a sobrevivência do planeta.Cinemambiente 2012, Italia – FIFE 2012, France – Green Film Festival, Seoul, 2012 + more than 30 festival worldwide
Trailer http://survivingprogress.comFilme de abertura - projeção com a presença do diretor Harold Crooksr
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Pó, o Processo do Amianto
Dust: the Great Asbestos Trial
Itália 2011 | Niccolò Bruna e Andrea Prandstraller | 85min | DOC
O filme acompanha os primeiros meses do julgamento dos maiores acionistas da Eternit na Itália, que terminou em fevereiro de 2012, com uma sentença pesada para os acusados, e narra histórias dos heróis diários de nosso tempo, chegando à triste conclusão que o uso do amianto está crescendo em todo o mundo.
Menção Especial e Premio Subti, Cinemambiente 2011 – Premio Parco Colli Euganei, Euganea Film Festival 2011
3 Menções Especiais - FIDRA - Festival Internazionale del reportage ambientale 2011
Trailer
Projeção seguida por debate com o diretor Niccolò Brunar
Itália 2011 | Niccolò Bruna e Andrea Prandstraller | 85min | DOC
O filme acompanha os primeiros meses do julgamento dos maiores acionistas da Eternit na Itália, que terminou em fevereiro de 2012, com uma sentença pesada para os acusados, e narra histórias dos heróis diários de nosso tempo, chegando à triste conclusão que o uso do amianto está crescendo em todo o mundo.Menção Especial e Premio Subti, Cinemambiente 2011 – Premio Parco Colli Euganei, Euganea Film Festival 2011
3 Menções Especiais - FIDRA - Festival Internazionale del reportage ambientale 2011
TrailerProjeção seguida por debate com o diretor Niccolò Brunar
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Far West Amazônia
FarWest Amazonia
França 2011 | Erwan Massiot e Carolina Venturelli | 54 min | DOC
Iniciada há 40 anos, a colonização da Amazônia já provocou um desmatamento de cerca de 17% de sua superfície. Os colonizadores, vindo dos quatro cantos do Brasil, são em parte responsáveis. Isolados do mundo tentam sobreviver em condições precárias. No entanto, a esperança de mudar a relação pouco cuidadosa com o meio ambiente é real.
Trailer
Projeção seguida por debate com os diretores Erwan Massiot e Carolina Venturellus
França 2011 | Erwan Massiot e Carolina Venturelli | 54 min | DOC
Iniciada há 40 anos, a colonização da Amazônia já provocou um desmatamento de cerca de 17% de sua superfície. Os colonizadores, vindo dos quatro cantos do Brasil, são em parte responsáveis. Isolados do mundo tentam sobreviver em condições precárias. No entanto, a esperança de mudar a relação pouco cuidadosa com o meio ambiente é real. TrailerProjeção seguida por debate com os diretores Erwan Massiot e Carolina Venturellus
A Batalha das Rainhas
Battle of the Queens
Alemanha 2011 | Nicolas Steiner | 70 min | DOC
Não uma briga de touros, mas uma batalha entre vacas tem lugar, todos os anos, na Suíça, mais especialmente no sul, atraindo multidões. Estas disputas não são somente entre as vacas, mas entre os criadores de diferentes regiões e vacas dentro de cada rebanho.
Berlinale Film Festival 2011 - Visions du Réel Film Festival 2011 – Bafici 2012, Buenos Aires
Alemanha 2011 | Nicolas Steiner | 70 min | DOC
Não uma briga de touros, mas uma batalha entre vacas tem lugar, todos os anos, na Suíça, mais especialmente no sul, atraindo multidões. Estas disputas não são somente entre as vacas, mas entre os criadores de diferentes regiões e vacas dentro de cada rebanho.Berlinale Film Festival 2011 - Visions du Réel Film Festival 2011 – Bafici 2012, Buenos Aires
Primavera Silenciosa
Living the Silent Spring
Japão 2011 | Masako Sakata | 87 min | DOC
Há cinquenta anos, o alerta de Rachel Carson em seu livro Silent Spring, sobre os perigos do uso indiscriminado de pesticidas, ajudou a lançar nos Estados Unidos o movimento ecológico. Nesta mesma época, o exército americano usou esfoliantes no Vietnam para combater os guerrilheiros. Estes esfoliantes, inclusive o chamado agente laranja, continham toxinas mortais, como o Dioxim, que até os dias atuais afetam filhos e netos daqueles que foram expostos a eles, tanto no Vietnam quanto nos Estado Unidos. O filme mostra a luta e a coragem de crianças americanas e vietnamitas para enfrentar as marcas do agente laranja e alerta para que prestemos atenção no profético alerta de Rachel Carson.
Aichi Women’s Film Festival Audience Award – Earth Vision Award
Trailer
Japão 2011 | Masako Sakata | 87 min | DOC
Há cinquenta anos, o alerta de Rachel Carson em seu livro Silent Spring, sobre os perigos do uso indiscriminado de pesticidas, ajudou a lançar nos Estados Unidos o movimento ecológico. Nesta mesma época, o exército americano usou esfoliantes no Vietnam para combater os guerrilheiros. Estes esfoliantes, inclusive o chamado agente laranja, continham toxinas mortais, como o Dioxim, que até os dias atuais afetam filhos e netos daqueles que foram expostos a eles, tanto no Vietnam quanto nos Estado Unidos. O filme mostra a luta e a coragem de crianças americanas e vietnamitas para enfrentar as marcas do agente laranja e alerta para que prestemos atenção no profético alerta de Rachel Carson.Aichi Women’s Film Festival Audience Award – Earth Vision Award
TrailerMbambu e as Montanhas da Lua
Mbambu and the mountains of the moonSérvia 2011 | Natasa Muntean e Lucian Muntean | 50 min | DOC
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival Trailer
www.lunamdocs.com
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens. Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Trailer www.lunamdocs.com
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Nação Nuclear
Nuclear Nation
Japão 2011 | Atsushi Funahashi | 97 min | DOC
O filme acompanha a vida dos habitantes de Futuba, a região onde se localiza a usina nuclear Fukushima, afetada pela Tsunami de 2011. Através de sua agonia e frustração, ao perderem suas casas e pertences, o filme questiona o verdadeiro custo do capitalismo e da opção pela energia nuclear. No dia 11 de março, os habitantes ouviram as explosões e receberam grande carga de radioatividade. Em resposta, o governo declarou a cidade zona de exclusão e 1.400 habitantes, inclusive a equipe da prefeitura e o prefeito, passaram a viver em um prédio escolar abandonado, como refugiados nucleares.
Berlinale Film Festival 2012 – Festival dei Popoli, Italy 2012 – Seoul Green Film Festival 2012
Trailer http://nuclearnation.jp/en/
Japão 2011 | Atsushi Funahashi | 97 min | DOC
O filme acompanha a vida dos habitantes de Futuba, a região onde se localiza a usina nuclear Fukushima, afetada pela Tsunami de 2011. Através de sua agonia e frustração, ao perderem suas casas e pertences, o filme questiona o verdadeiro custo do capitalismo e da opção pela energia nuclear. No dia 11 de março, os habitantes ouviram as explosões e receberam grande carga de radioatividade. Em resposta, o governo declarou a cidade zona de exclusão e 1.400 habitantes, inclusive a equipe da prefeitura e o prefeito, passaram a viver em um prédio escolar abandonado, como refugiados nucleares.Berlinale Film Festival 2012 – Festival dei Popoli, Italy 2012 – Seoul Green Film Festival 2012
Trailer http://nuclearnation.jp/en/
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Roubando dos Pobres
Stealing from the poor
Grécia 2011 | Yorgos Avegeroupoulos | 55 min | DOC
Você já se perguntou de onde vem o peixe que você come? Na Europa e no mundo, a sempre crescente demanda por peixes levou pescadores europeus e asiáticos para as costas da África oriental onde milhares de navios piratas industriais pescam ilegalmente em águas territoriais dos países da região. Eles devastam todas as formas de vida nestes oceanos, condenando milhares de africanos à pobreza e fome. O filme foi rodado no Senegal, onde os navios piratas dos países desenvolvidos estão impedindo que os habitantes tenham acesso a sua principal fonte de subsistência.
Best Foreign Film, IX International Maritime & Adventure Film Festival – The Sea Calls, Saint Petersburg, Russia, 2012
Trailer
www.smallplanet.gr/en/documentaries/chronologically/2010-2011/221-stealing-from-the-poor
Grécia 2011 | Yorgos Avegeroupoulos | 55 min | DOC
Você já se perguntou de onde vem o peixe que você come? Na Europa e no mundo, a sempre crescente demanda por peixes levou pescadores europeus e asiáticos para as costas da África oriental onde milhares de navios piratas industriais pescam ilegalmente em águas territoriais dos países da região. Eles devastam todas as formas de vida nestes oceanos, condenando milhares de africanos à pobreza e fome. O filme foi rodado no Senegal, onde os navios piratas dos países desenvolvidos estão impedindo que os habitantes tenham acesso a sua principal fonte de subsistência.Best Foreign Film, IX International Maritime & Adventure Film Festival – The Sea Calls, Saint Petersburg, Russia, 2012
Trailer www.smallplanet.gr/en/documentaries/chronologically/2010-2011/221-stealing-from-the-poor
4. Mbambu e as Montanhas da Lua (Mbambu and the mountains of the moon) Natasa Muntean 50 min DOC Sérvia/Serbia 2011
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Neve Silenciosa: o Veneno Invisível
Silent Snow: the Invisible Poisoning of the World
Holanda 2011 | Jan Van den Berg e Pipaluk Knudsen-Osterman | 70 min | DOC
Um assassino silencioso esta destruindo a comunidade Inuit na Groelândia: resíduos químicos provenientes do mundo inteiro ali se acumulam invisivelmente, envenenando homens e animais. Através das correntes dos oceanos e presas na neve, pesticidas como o DDT são transportados em direção ao norte, à terra Inuit, causando doenças e mortes prematuras. O filme investiga, junto com as pessoas que são as mais afetadas, o que se revela como uma poluição estrutural que esta tomando conta do planeta como um todo.
Best Film, Planet In Focus, Toronto – Best Film, Green Film Festival South Korea – Best Film FIFER, Switzerland
Trailer
www.silentsnow.org/en/flf-synopsis
Holanda 2011 | Jan Van den Berg e Pipaluk Knudsen-Osterman | 70 min | DOC
Um assassino silencioso esta destruindo a comunidade Inuit na Groelândia: resíduos químicos provenientes do mundo inteiro ali se acumulam invisivelmente, envenenando homens e animais. Através das correntes dos oceanos e presas na neve, pesticidas como o DDT são transportados em direção ao norte, à terra Inuit, causando doenças e mortes prematuras. O filme investiga, junto com as pessoas que são as mais afetadas, o que se revela como uma poluição estrutural que esta tomando conta do planeta como um todo.Best Film, Planet In Focus, Toronto – Best Film, Green Film Festival South Korea – Best Film FIFER, Switzerland
Trailer www.silentsnow.org/en/flf-synopsis
4. Mbambu e as Montanhas da Lua (Mbambu and the mountains of the moon) Natasa Muntean 50 min DOC Sérvia/Serbia 2011
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
The Dynamiter
USA 2011 | Matthew Gordon | 75 min | FICÇÃO
No Mississipi, Robbie Hendrick , 14 anos, vive um verão decisivo. Tudo que ele sempre quis foi ter uma família normal. Mas neste verão, em que sua mãe abandona novamente a casa e ele passa o tempo entre cuidar do meio irmão mais novo e enfrentar os perigos que o retorno do irmão mais velho representa para eles, Robbie tem que enfrentar a realidade que nunca terá a família que sonha e talvez perca a única que de fato pode ter.
Berlin Generation FF 2011 – Los Angeles FF 2011 – Best First Feature Durban FF 2011 – Jury Prize Deauville 2011
Trailer http://elysiumfilm.com/dynamiter_story.html
www.facebook.com/pages/The-Dynamiter/136653886351892
No Mississipi, Robbie Hendrick , 14 anos, vive um verão decisivo. Tudo que ele sempre quis foi ter uma família normal. Mas neste verão, em que sua mãe abandona novamente a casa e ele passa o tempo entre cuidar do meio irmão mais novo e enfrentar os perigos que o retorno do irmão mais velho representa para eles, Robbie tem que enfrentar a realidade que nunca terá a família que sonha e talvez perca a única que de fato pode ter.Berlin Generation FF 2011 – Los Angeles FF 2011 – Best First Feature Durban FF 2011 – Jury Prize Deauville 2011
Trailer http://elysiumfilm.com/dynamiter_story.html www.facebook.com/pages/The-Dynamiter/136653886351892
4. Mbambu e as Montanhas da Lua (Mbambu and the mountains of the moon) Natasa Muntean 50 min DOC Sérvia/Serbia 2011
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Terra Sublevada, ouro impuro
Disturbed Land
Argentina 2012 | Fernando Solanas | 92 min | DOC
Escrito, dirigido e narrado por Fernando Solanas, o filme mostra a atual situação na Argentina das mineradoras e as populações por elas afetadas. O cineasta denuncia como as políticas neoliberais dos anos 90 proporcionaram a depredação dos metais e hidrocarbonatos do país. As grandes corporações contaram com a permissão – explicita e implícita – do estado argentino para usar substâncias tóxicas e extrair as riquezas enquanto contaminavam a água e o meio ambiente. Apesar da retórica do atual governo, a realidade não mudou.
35ª Mostra São Paulo
Argentina 2012 | Fernando Solanas | 92 min | DOC
Escrito, dirigido e narrado por Fernando Solanas, o filme mostra a atual situação na Argentina das mineradoras e as populações por elas afetadas. O cineasta denuncia como as políticas neoliberais dos anos 90 proporcionaram a depredação dos metais e hidrocarbonatos do país. As grandes corporações contaram com a permissão – explicita e implícita – do estado argentino para usar substâncias tóxicas e extrair as riquezas enquanto contaminavam a água e o meio ambiente. Apesar da retórica do atual governo, a realidade não mudou.35ª Mostra São Paulo
4. Mbambu e as Montanhas da Lua (Mbambu and the mountains of the moon) Natasa Muntean 50 min DOC Sérvia/Serbia 2011
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
O Despertar do Tigre Verde
Waking the Green Tiger
Canadá 2011 | Gary Marcuse | 78 min | DOC
O nascimento o movimento verde na China. Através do olhar de ativistas, fazendeiros e jornalistas, o filme mostra a extraordinária ação levada a cabo para impedir a construção de uma enorme barragem no rio YangTzé, no sudoeste da China. Com impressionantes imagens de arquivo jamais mostradas fora da China, e entrevistas com testemunhas e pessoas de dentro do governo, o documentário também conta a impressionante história das campanhas monumentais de Mao TseTung para dominar a natureza em nome do progresso.
Special Jury Award, Planet in Focus, Canada
Trailer www.facetofacemedia.ca
Canadá 2011 | Gary Marcuse | 78 min | DOC
O nascimento o movimento verde na China. Através do olhar de ativistas, fazendeiros e jornalistas, o filme mostra a extraordinária ação levada a cabo para impedir a construção de uma enorme barragem no rio YangTzé, no sudoeste da China. Com impressionantes imagens de arquivo jamais mostradas fora da China, e entrevistas com testemunhas e pessoas de dentro do governo, o documentário também conta a impressionante história das campanhas monumentais de Mao TseTung para dominar a natureza em nome do progresso.Special Jury Award, Planet in Focus, Canada
Trailer www.facetofacemedia.ca
4. Mbambu e as Montanhas da Lua (Mbambu and the mountains of the moon) Natasa Muntean 50 min DOC Sérvia/Serbia 2011
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Toura D’or Award, Germany – President of Italian Republic Award, Asolo Art Film Festival
Esta é a história de Mbambu, uma menina ugandense de 16 anos que quer ser a primeira em sua família a completar a escola secundária. Ela também participa do grupo de teatro local, que usa a arte e temas importantes - tais como os males de roubar – para educar o povo da região. Sua família é pobre e não pode pagar sua escola, então ela decide ganhar dinheiro servindo de guia para turistas que fazem tracking nas montanhas Rwenzori, perto de sua vila, uma profissão em geral realizada por homens.
This is the story of Mbambu, a 16-year-old girl from the village of Kilembe, at the foot of the Rwenzori Mountains in Uganda, who wants to be the first in her family to complete secondary school. Mbambu is also a faithful member of the local amateur drama group, which uses art and thematic performances (such as a performance on the drawbacks of poaching) to educate people in the region. Mbambu comes from a poor farming family that cannot afford her school fees, so she decides to earn money for school by becoming a guide for tourists trekking in the Rwenzori Mountains, a profession generally reserved for men.
Trailer> https://vimeo.com/32567225
Fuga do Tibet
Escape from Tibet
Suíça/Alemanha 2012 | Maria Blumencron | 101 min | FICÇÃO
A emocionante aventura de uma jovem alemã que se junta a um grupo de crianças refugiadas numa perigosa jornada através das montanhas do Himalaia. A amizade com as crianças e com os guias e os perigos da travessia vão marcar suas vidas de uma forma que ela jamais imaginaria.
www.wie-zwischen-himmel-und-erde.de
Suíça/Alemanha 2012 | Maria Blumencron | 101 min | FICÇÃO
A emocionante aventura de uma jovem alemã que se junta a um grupo de crianças refugiadas numa perigosa jornada através das montanhas do Himalaia. A amizade com as crianças e com os guias e os perigos da travessia vão marcar suas vidas de uma forma que ela jamais imaginaria. www.wie-zwischen-himmel-und-erde.de
Nenhum comentário:
Postar um comentário